Index: sbbs.el
==================================================================
--- sbbs.el
+++ sbbs.el
@@ -278,14 +278,11 @@
                 (format "Thread %d: %s" id
                         (cdr (assq 'headline thread))))
           (dolist (post (cadr (assq 'posts thread)))
             (sbbs--thread-insert-post post))
           (delete-blank-lines)
-          (goto-char (point-min)))
-        (rename-buffer (format "*reading /%s/%d*"
-                               (sbbs--board-name sbbs--board)
-                               id))))))
+          (goto-char (point-min)))))))
 
  ;; INTERACTIVE FUNCTIONS
 
 (defun sbbs-view-open (id)
   "Open thread ID in new buffer."
@@ -295,11 +292,11 @@
                            header-line-format)
                       (substring-no-properties
                        (aref (tabulated-list-get-entry) 2))))
         (board sbbs--board)
         (buf (get-buffer-create
-              (format "*loading /%s/%d*"
+              (format "*reading /%s/%d*"
                       (sbbs--board-name sbbs--board)
                       id))))
     (with-current-buffer buf
       (sbbs-read-mode)
       (when headline