When a thread has been opened, one has to close the current view, return to the overview and then choose the next thread. It would be nice to have a way to automatically open the  next thread on the current board.

This could be related to issue by opening the next unread thread (either via an option or two different sets of functions).